和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二

译文

整天行船途中荷花仍然很多，那清幽的香气惹人喜爱却又无可奈何。还需要等到月亮出来，水面波光平静的时候，卧躺着听渔家划船的桨声和歌声。

注释

着

这里是附着、招惹的意思，zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘终日舟行花尚多’简单直白地描绘出舟行途中荷花众多的景象。在情感表达方面，诗中流露出诗人对荷花的喜爱之情，‘清香无奈着人何’将荷花香气拟人化，表达出这种清香对人的撩拨，侧面体现喜爱。在意境营造上，通过描写舟行于荷花间、月出波光净、卧听渔家歌等画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对眼前荷花盛景的欣赏，也有对这种宁静水乡生活的向往。整体风格清新自然，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能将所见所感细腻地表达出来。

速览

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。终日舟行花尚多，清香无奈着人何。 更须月出波光净，卧听渔家荡桨歌。