惠穆吕公挽词二首 其一

译文

整个齐地开辟了古老的国家，在宗庙中祭享伟大的功勋。品德和事业确实无愧于世人，只是功勋名声还未达到最盛。在边防推行诚信与惠政，国家依靠他的勤勉和忠诚。虽然没有做到司徒那样的高位显贵，又何必惭愧比不上郑武公呢。

注释

忝

辱，有愧于。tiǎn

飨

祭献，祭祀。xiǎng

元功

首功，大功。

信惠

诚信与惠政。

勤忠

勤勉与忠诚。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，首联以‘全齐开故国，清庙飨元功’开篇，点明吕公在齐国的功绩可被宗庙祭享，奠定了尊崇的基调。颔联‘德业真无忝，勋名但未充’通过一正一反的表述，先肯定其品德事业无愧于他人，又指出其勋名还有发展空间，使人物形象更立体真实。颈联‘边防推信惠，社稷倚勤忠’从边防和社稷两个重要方面来写吕公的贡献，对仗工整，体现出他在国家事务中的重要性。尾联‘不作司徒贵，何惭郑武公’以对比和反问作结，将吕公与司徒、郑武公作比，表达对吕公即使未达高位也依然功绩卓著的赞美之情。在情感表达上，全诗充满了对吕公的敬重、钦佩与赞美。在意境营造上，通过描述吕公的功绩和品德，构建出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对吕公一生功绩和品德的歌颂展开。

速览

《惠穆吕公挽词二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为颂德、敬重、直叙、功绩。全齐开故国，清庙飨元功。 德业真无忝，勋名但未充。 边防推信惠，社稷倚勤忠。 不作司徒贵，何惭郑武公。