次韵景仁丙辰除夜

译文

多次举起除夜（除夕）的酒，稍稍消减了年少时的豪情。浮动的光影寄托于流水之中，微妙的道理付与这浑浊的酒。微弱的阳气还未从土中升起，大雪如鹅毛般纷飞。试着问这冰霜的强劲之势，春天到来时还能持续多久呢。

注释

醪

浊酒。láo

微阳

微弱的阳气，这里指阳气尚未旺盛，古人认为阳气与季节相关。

劲

强劲。jìng

赏析

从文学手法上看，首联‘数举除夜酒，稍消少年豪’运用了对比手法，将多次度过除夕饮酒的现在和充满少年豪情的过去相对比，写出时光对人的改变。颔联‘浮光寄流水，妙理付浊醪’对仗工整，‘浮光’对‘妙理’，‘流水’对‘浊醪’，情景交融，把抽象的光阴之感与具体的流水相联系，又把对生活哲理的感悟融入饮酒之中。情感表达上，有对时光流逝、青春不再的淡淡惆怅，通过饮酒消豪、感叹往昔来体现。在意境营造方面，诗中的‘大雪飞鹅毛’描绘出一幅寒冷的冬景图，以景衬情，更加深了那种在除夜的复杂情绪。主题思想上，主要是在除夕这个特殊的时间节点，对时光、人生以及自然变化的思考，感慨岁月的力量，也蕴含着对新的一年到来后冰雪消融、生机再现的一种期待。

速览

《次韵景仁丙辰除夜》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时光、除夕诗、哲理感、抒情。数举除夜酒，稍消少年豪。 浮光寄流水，妙理付浊醪。 微阳未出土，大雪飞鹅毛。 试问冰霜劲，春来能久牢。