再次前韵四首 其二

译文

错误地凭借着疏放野逸与他人交游往来，平日里推心置腹也是有缘由的。科举及第接连不断承蒙昔日的情分，名利之事淡薄因而少有新的忧愁。清雅的言谈已经让人感觉忘记了盛夏，喝些浊酒先防备肆虐的寒秋。体弱多病百无聊赖只有睡觉，频繁写下的诗句也不怕不好。

注释

谬

错误地；荒谬地，读音：miù

叨

承受，古汉语中常用于自谦，表示受到好处，读音：tāo

朱夏

夏季，古代称夏季为‘朱夏’，因夏为南方之色，朱是南方之色，故以朱夏称之

虐

侵害；残害，这里将秋天拟人化，写出秋的肃杀，读音：nüè

素秋

秋季，古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己交游的态度与缘由，‘谬将’用词谦逊。颔联运用对比手法，‘科第联翩’与‘利名疏阔’相对，写出了自己在科举顺遂后对名利的淡然态度。颈联中‘清谈’‘浊酒’等意象的描写，从细微之处营造意境，‘忘朱夏’‘虐素秋’展现出时间的流转，且将季节赋予人的动作‘虐’，生动形象。情感表达方面，既有对往昔交游和科举经历的感慨，又透露出对名利的超脱以及在身体多病状况下的寂寥。主题思想上，此诗围绕诗人的生活经历、交游态度、身体状况以及对名利的看法展开，表达出一种豁达而又略带无奈的复杂心境。整首诗语言平实却蕴含深意，用词精准地传达出诗人的心境。

速览

《再次前韵四首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、淡泊、叙旧、叹病。谬将疏野托交游，平日论心亦有由。 科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。 清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。 多病无聊唯有睡，…