赠吴子野道人
食无酒肉腹亦饱，室无妻妾身自好。
世间深重未肯回，达士清虚辄先了。
眼看鸿鹄薄云汉，长笑驽骀安栈皂。
腹中夜气何郁郁，海底朝阳常杲杲。
一廛不顾旧山深，万里来看故人老。
空车独载王阳橐，远游屡食安期枣。
东州相逢真邂逅，南国思归又惊矫。
道成若见王方平，背痒莫念麻姑爪。
世间深重未肯回，达士清虚辄先了。
眼看鸿鹄薄云汉，长笑驽骀安栈皂。
腹中夜气何郁郁，海底朝阳常杲杲。
一廛不顾旧山深，万里来看故人老。
空车独载王阳橐，远游屡食安期枣。
东州相逢真邂逅，南国思归又惊矫。
道成若见王方平，背痒莫念麻姑爪。
译文
吃东西没有酒肉肚子也能饱，屋里没有妻子自身也很好。世间的繁累之事不肯回头，通达之士清心寡欲总能先了悟。眼看鸿鹄高飞逼近云霄，总是嘲笑劣马安心于马槽。腹中的浩然正气多么旺盛，海底的朝阳常常明亮。抛弃自己的田宅不顾深山旧居，不远万里来看望老朋友。空车上只载着像王阳那样的行囊，远游时多次吃到安期生的仙枣。在东州相逢真是不期而遇，在南国思念归乡又突然惊觉。如果修道成功见到王方平，背痒可别想念麻姑的仙爪。
注释
- 辄
- 总是，就。
- 驽骀
- 劣马，nútái。
- 栈皂
- 马厩，zhànzào。
- 杲杲
- 明亮的样子，gǎogǎo。
- 廛
- 古时一户人家所占的房地，chán。
- 橐
- 口袋，tuó。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“食无酒肉腹亦饱，室无妻妾身自好”将物质的匮乏与自身精神状态的良好作对比，突出吴子野道人的清心寡欲。在情感表达方面，诗中充满了对吴子野道人的钦佩与赞赏之情，赞赏他不被世俗所累，有高远的精神境界。在意境营造上，通过描写鸿鹄薄云汉、海底朝阳杲杲等景象，营造出一种高远、清朗的意境，暗示吴子野道人的超凡脱俗。主题思想上，主要是对吴子野道人修道生活、精神境界的赞美与肯定，体现出对道家那种清虚、超脱世俗的向往。
速览
《赠吴子野道人》是宋代诗人苏辙的作品，主题为赞道人、写超脱、用对比、表意趣。食无酒肉腹亦饱，室无妻妾身自好。 世间深重未肯回，达士清虚辄先了。 眼看鸿鹄薄云汉，长笑驽骀安栈皂。 腹中夜气何郁郁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品