章氏郡君挽词

译文

冯唐年老后久不被任用，李白在罢官之后还留存着风流余韵。解除官职一同荣耀地回归故乡，剖分符节仍能侍奉年迈的母亲。家族的名声没有衰落，还留存着三公的旧日荣耀，来送葬的宾客应该会挤满来自数郡的车辆。她的品德映照家门可惜人们无法再见到，只能把文字详细地列在她幽静的坟冢。

注释

郎潜

喻为官久不升迁。郎，郎官。潜，隐藏，不显露。

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

剖符

犹剖竹。古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。

安舆

安车，古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。供年老的高级官员及贵妇人乘用。

未替

没有衰落。替，衰落。

幽墟

指坟墓。墟，坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用冯唐、李白的典故，以古人自比或类比，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颔联的'解组'和'剖符'对仗工整，通过描述主人公卸任官职回归故乡侍奉家人，体现出一种对家族责任和亲情的重视。颈联通过'家声未替'强调家族的荣耀传承，'葬客应倾数郡车'则从侧面烘托出章氏郡君身份的尊贵和受人敬重。情感表达上，诗人对章氏郡君充满了敬重与钦佩，对她的家族荣耀、品德等予以褒扬，字里行间透着对逝者的缅怀之情。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、肃穆而又带有对往昔荣耀追忆的氛围。主题思想围绕对章氏郡君的悼念、对其家族荣耀的回顾以及对她品德的赞扬展开。

速览

《章氏郡君挽词》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼亡、用典、缅怀、家族荣耀。冯唐垂老郎潜后，李白风流罢直余。 解组同归荣故国，剖符仍得奉安舆。 家声未替三公旧，葬客应倾数郡车。 德映闺门人莫见，…