送王巩兼简都尉王诜

译文

可怜杜甫贫穷没有食物，拄着藜杖清晨踏入湿滑的春泥。许多人家讨厌客人频繁打扰，常常紧闭家门让人进不去。我现在的贫困和这位老人相同，交游稀少没有人愿意接纳。幸好你在这里足以四处游玩，整天骑马到处奔走。送你走还让你置办酒宴，如此贫穷之交世上哪里有呢？你回去快告诉王诜，趁着你回船时置办十斗酒。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

游衍

游乐。出自《诗·大雅·板》：‘昊天曰旦，及尔游衍。’

武子

这里指王诜，古人常以字称呼。

置酒

置办酒宴。

厌客

讨厌客人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将自己与杜甫的贫困状况相提并论，突出自己生活的困窘。同时，也有写实的手法，如描写杜甫的贫无食、杖藜入春泥等，生动地展现出生活的窘迫画面。在情感表达方面，诗人表达了对自身贫困交游冷落的无奈与自嘲，又通过对友人的叙述，表现出对友情的珍视。在意境营造上，通过描绘贫者求宿无门、交游无人的场景，营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想围绕着贫困与友情展开，感慨贫者的生活不易以及在这种情况下友情的珍贵。

速览

《送王巩兼简都尉王诜》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹贫窘、写友情、用对比、实写。可怜杜老贫无食，杖藜晓入春泥湿。 诸家厌客频恼人，往往闭门不得入。 我今贫与此老同，交游冷落谁相容。 幸君在此足游衍，…