次韵张恕戏王巩

译文

你们二位都是豪门中的豪杰俊才，歌舞争相比美却不接受夸赞。听说肌肤如同白色的丝绢，更可赞的是鬓发就像飞动的乌鸦（形容乌黑）。

注释

豪俊

豪杰，才智出众的人。

侯家

诸侯之家，这里指豪门贵族。

争妍

竞相逞美。妍，美丽。

素练

白色的绢帛。练，liàn，白色的熟绢。

鬓发

脸旁靠近耳朵的头发。

飞鸦

这里形容头发乌黑，像飞动的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首句‘二君豪俊并侯家’直接点明所描述对象的身份，属于直叙手法，简单直接地切入主题。‘歌舞争妍不受夸’描写歌舞场景，‘争妍’生动地写出歌舞者争相比美的状态，而‘不受夸’则体现出一种超然而不慕虚荣的态度，从侧面烘托出人物的高雅气质。在情感表达方面，字里行间透露出对王巩和张恕的欣赏之情，将他们描述为豪门中的豪俊之士，通过对他们外貌特征‘肌肤如素练’‘鬓发似飞鸦’的描写，表达出一种对二人形象气质的夸赞，这种夸赞不仅仅停留在表面的容貌，也暗示出对他们内在的风度与品格的肯定。在意境营造上，前两句描绘出歌舞争艳的热闹场景，后两句则聚焦到人物的肌肤和鬓发，将整体的热闹场景与个体的特写相结合，营造出一种独特的画面感。主题思想围绕着对王巩和张恕的赞美展开，通过外在形象的描写来表现他们的不凡之处。

速览

《次韵张恕戏王巩》是宋代诗人苏辙的作品，主题为赞美人、豪门、人物描写、直叙。二君豪俊并侯家，歌舞争妍不受夸。 闻道肌肤如素练，更堪鬓发似飞鸦。