宿悬泉驿

译文

清晨出发走过沥水楼，傍晚到达悬泉驿。树林间的月亮被云遮蔽，山间的灯火照着忧愁孤寂的我。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，这里可理解为驿站。

值

遇到，碰上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出晓行暮至的行程，如‘晓行沥水楼，暮到悬泉驿’直接叙述行程，不加修饰却清晰明了。在情感表达方面，‘林月值云遮，山灯照愁寂’通过描写林月被云遮的景象和山灯照出的愁寂氛围，直白地表达出诗人内心的忧愁与孤寂之感。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如诗中的‘云遮月’和‘愁寂’等词，使读者能深切感受到诗人身处旅途的孤独与落寞。主题思想上，主要是表达旅途中的孤独愁闷之情。

速览

《宿悬泉驿》是唐代诗人贾岛的作品，主题为羁旅愁、白描、孤寂、写景。晓行沥水楼，暮到悬泉驿。 林月值云遮，山灯照愁寂。