次韵子瞻赠梁交左藏

译文

想要前往彭城却没有官府文书（檄文在此可理解为官方通行凭证之类），开始高兴东西之地合为一体（可能指地域上的某种统一或合并之类情况）。将军骑着马迎着春风前行，麾下有一千精锐士兵，军籍严明。随口吟出的绝妙诗句让在座众人惊叹，亲手训练出的强兵试着射出响箭（鸣镝）。酒喝得尽兴时起舞，落花满地，醉倒之后不听他人搀扶起身。回来之后相对而视如同在梦中，像老虎蹲坐、熊直立那样（表示一种姿态）苦苦忍受孤寂。黄楼刚刚建成可以一同游览，喝光官府酒窖中的三百石酒。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

森

在这里形容众多、森严，使动用法，让……森然

尺籍

军籍，因书写军令的简册长一尺二寸，所以称尺籍

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成

鸣镝

古时一种射出时带响的箭，dí

虎踞熊经

像虎蹲着、熊直立的样子，形容人在某种状态下的姿态，这里指寂寥时的姿态

岑寂

高而静，清冷、寂寞

石

容量单位，十斗为一石，dàn

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前几句通过对将军的活动描写，如‘将军走马随春风，精锐千人森尺籍’，既有将军骑马的动态画面，又有对其麾下千人精锐、军籍森然的静态描写，动静相衬。在情感表达方面，诗中既有对将军风采的赞赏，如将军既能口占佳句，又能训练强兵，也有对其孤寂状态的一种同情。在意境营造上，‘酒酣起舞花满地’描绘出一幅饮酒作乐、满地落花的画面，很有诗意。主题思想包含对将军生活的多方面呈现，既有其军事方面的展示，也有其生活中的社交、情绪状态的描写。诗中通过描写将军的不同场景和状态，展现出一个立体的人物形象。

速览

《次韵子瞻赠梁交左藏》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、人物描写、赞赏、孤寂。彭城欲往台无檄，初喜东西合为一。 将军走马随春风，精锐千人森尺籍。 口占佳句惊众坐，手练强兵试鸣镝。 酒酣起舞花满地，…