马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二

译文

春天来了就有去南园游玩的约定，然而春天都快过完了这个约定还没有实现。等到绿叶繁茂成荫花朵结出果实的时候，就应该带着朋友到你家去了。

注释

赊

这里是遥远、漫长的意思。[shē]

结子

生长出果实。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，讲述了与友人关于南园游玩的约定，从春天伊始一直到春将尽还未达成，层层推进。在情感表达方面，诗中透露出对友人的想念以及对未实现约定的些许遗憾。在意境营造上，‘绿叶成阴花结子’描绘出一幅春末夏初的画面，展现出时光的流逝。主题思想围绕着与友人的约定展开，表达了对友情的珍视，即使错过了约定的最佳时机，仍想要继续实现约定的愿望。整首诗语言平实却饱含情感，在简单的叙述中体现出对友情的执着。

速览

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、友情、春景、时光感。春来便有南园约，过尽春风约尚赊。 绿叶成阴花结子，便须携客到君家。