答见和 其二

译文

满是灰尘的书卷何必天天去看呢，新酿的酒还需要到处去赊欠。如果能经常带着酒做这等好事，不妨偶尔也到我杨家来。

注释

尘编

指积满灰尘的书籍。编，古代用来穿联竹简的绳子，也指书籍。

朝朝

天天；每天。

赊

shē，买货物时延期付款或收款。这里指赊酒。

频

频繁；多次。

时复

偶尔；有时。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了口语化的表述，简洁质朴，如话家常。情感表达较为随性洒脱，诗人对书卷阅读有别样的看法，认为不必天天研读那满是灰尘的书卷，反而对饮酒之事颇为在意，表现出一种对闲适生活的向往与热爱。在意境营造方面，诗中勾勒出一种随性自在、充满生活气息的画面，有酒、有朋友的往来。主题思想围绕着对自在生活的追求展开，通过对书卷与饮酒的态度对比，传达出一种率性的生活态度。

速览

《答见和 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、生活类、口语化、洒脱。尘编何用朝朝看，新酿还须处处赊。 好事若能频载酒，不妨时复到杨家。