送吕希道少卿知滁州

译文

一直奇怪有名望的高官也坐在官署处理日常事务，忽然看到您乘着五马大车，车上插着旌旄出发了。才能高就不要嫌官职无事可做，滁州虽然是个小郡，但不妨碍您让自己的名声更高。韦应物（曾任滁州刺史，官至左司郎中，为太子左庶子）肯定会引发您的诗兴，欧阳修为滁州太守时游乐的旧事您也可以继续。试着探寻清流关下曾经苦战的地方，就能明白建立帝业时规划治理的辛劳。

注释

坐曹

指官吏在官署办公，处理政务。曹，官署。

旌旄

jīng máo，旗帜的一种，古时用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头。这里指仪仗。

庶子

这里指韦应物，他曾任太子左庶子。

醉翁

指欧阳修，他自号醉翁，曾任滁州太守。

经纶

jīng lún，整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，‘长怪’先表达疑惑，随后‘忽乘’一转，展现出吕希道出行的景象。颔联则以一种豁达的态度劝勉友人，在看似平淡的话语中蕴含着对友人的期许。颈联运用典故，‘庶子’和‘醉翁’分别指代韦应物和欧阳修，通过提及他们在滁州的事迹，暗示友人滁州之地有着深厚的文化底蕴和可供游乐的地方，也为友人到滁州任职增添了文化色彩。尾联以景语作结，通过‘苦战清流下’这样的画面，引发对‘经纶帝业劳’的思考，拓宽了诗歌的境界，使主题得到了升华，从对友人赴任滁州的送别之情上升到对帝业辛劳的感慨，情感表达丰富且有层次。在意境营造上，既有对友人赴任情景的描写，又有对滁州历史典故的回顾和对当地景物的想象，使整个意境丰富而多元。主题思想上，既表达了送别友人的不舍与祝福，又有对友人到任后的期待，以及对历史和帝业的思索。

速览

《送吕希道少卿知滁州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、劝勉、用典、豁达。长怪名卿亦坐曹，忽乘五马列旌旄。 才多莫厌官无事，郡小不妨名自高。 庶子定应牵赋咏，醉翁聊复继游遨。 试寻苦战清流下，…