次韵张恕春莫

译文

只是说城市里没有好地方，但也有南湖可供多次游览。雨过天晴的时候三月就要结束了，黄莺啼叫之后百花都凋零了。老猿猴喜好饮酒常常挽臂相连，野马亲近人主动把头套上缰绳。不肯在池边沉醉而萎靡不振，且看那水中泡沫的生灭变幻。

注释

祇

只，仅仅。音qí

莫

通‘暮’，指暮春。

啼鶑

啼叫的黄莺，‘鶑’同‘莺’。

络头

马笼头。

低回

徘徊，这里可理解为萎靡不振的样子。

沤

水中气泡。音ōu

赏析

从文学手法上看，首联通过‘祇言……亦有……’的句式，先抑后扬，突出南湖也是值得游玩之处。颔联中‘好雨’‘啼莺’是春日典型的景象，通过描写雨过天晴时三月将尽、莺啼之后百花凋谢的画面，营造出一种暮春的氛围，且对仗工整。颈联运用拟人的手法，赋予老猿‘好饮’、野马‘依人’的人性化特征，生动有趣。在情感表达方面，诗人既描绘了暮春的自然景象，又似乎借老猿和野马的形象表达一种洒脱自在的生活态度。在意境营造上，既有暮春的萧索感，又有老猿、野马带来的灵动之感。主题思想上，表现出对自然的观察以及对生活态度的一种感悟，体现出一种旷达超脱的情怀。

速览

《次韵张恕春莫》是宋代诗人苏辙的作品，主题为暮春景、拟人法、洒脱情、自然观。祇言城市无佳处，亦有南湖几度游。 好雨晴时三月尽，啼鶑到后百花休。 老猿好饮常连臂，野马依人自络头。 不肯低回池上醉，…