次韵傅宏推官义方亭

译文

居住在靠近古城之处内心自然幽静，一箪食一瓢饮足以够用又还有什么奢求。黄莺飞舞很快趁着春风而出，蛟龙蛰伏最终听说在暮雨之时会被搜寻。科举接连不断地收获名列前茅的成绩，乡里之人惊讶奇怪询问其中的缘由。隐士淡泊名利没有人知晓，漫长的夏天穿一件单衫，冬天穿一件皮裘。

注释

箪瓢

‘箪’（dān），古代盛饭的圆竹器；‘瓢’，舀水或取东西的工具。这里是用颜回‘一箪食，一瓢饮’的典故，形容生活简朴。

鶑

同‘莺’（yīng），指黄莺。

莫雨

‘莫’通‘暮’（mù），暮雨，傍晚的雨。

科第

指科举考试，因科举考试分科录取，每科按成绩排列等第。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

乡闾

古代以二十五家为闾，一万二千五百家为乡，这里泛指乡里。

隠君

隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡泊的氛围。首联点明居住环境靠近古城，内心幽静，以‘箪瓢’化用典故，表达一种知足的心态，暗示诗人对简朴生活的安然态度。颔联中‘莺飞’‘龙卧’一动一静，动静结合，‘春风’‘暮雨’等意象增添了画面感，同时以龙卧的典故暗示隐士虽有才华但未显达。颈联从科举及第的荣耀角度入手，‘联翩’写出科举接连成功的状态，‘乡闾惊怪’则从侧面烘托出这种成功的不易与非凡。尾联直接点明隐君淡泊名利，无人能识，通过描写其在不同季节衣着的简单，进一步强调其清心寡欲的生活态度。从主题思想来看，诗中通过描写一位隐士的生活状态，表达了对淡泊名利、安贫乐道生活态度的赞赏；从情感表达上，诗人对这种隐士生活充满了钦佩之情。在写作手法上，多处用典，如‘箪瓢’‘龙卧’，丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄深沉。

速览

《次韵傅宏推官义方亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为淡泊、写景、用典、隐逸。居近古城心自幽，箪瓢足用更何求。 鶑飞旋趁春风出，龙卧终闻莫雨搜。 科第联翩收甲乙，乡闾惊怪问因由。 隠君淡泊无人识，…