河上莫归过南湖二绝 其二

译文

因为淤田的水浅，客人来得迟缓，在都门解开船舫询问（行程需要）多长时间。谁说两京（之间）鸡犬之声相闻（距离很近），官职的迁调屈指算来还未曾知晓。

注释

淤田

用水将淤泥引入农田，使土地肥沃，这里指有淤田的地方。

解舫

解开船舫。舫，fǎng，船。

都门

京都城门，这里指代京都。

差除

官职的迁调。差，chāi；除，chú。

两京

两个京城，古代常指长安和洛阳等地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句描述了客观的事件，如‘淤田水浅客来迟，解舫都门问几时’，简单勾勒出场景，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗人有一种对仕途未知的迷茫之感，‘差除屈指未曾知’直白地表现出对自身官职迁调无法预知的惆怅。在意境营造上，通过‘淤田水浅’这种比较具象的景象描写，给人一种阻滞、不顺畅的感觉，暗合诗人内心对前途未卜的情绪。主题思想围绕着仕途的不确定性展开，反映出当时文人在官场中的一种境遇，对自身命运难以把握的无奈。

速览

《河上莫归过南湖二绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为仕途迷茫、叙事诗、惆怅感、写实。淤田水浅客来迟，解舫都门问几时。 谁道两京鸡犬接，差除屈指未曾知。