城南访张恕

译文

事情就像纷乱的丝线般无法理开，秋天随着落叶悄然地暗暗催促。城南的绿野适宜悠闲漫步，水北的热闹之处徒然地聚起尘堆。红的枣子和青的瓜宣告着丰收成熟，黄鸡白酒劝人留下来。这里真的有淳朴的风气，什么时候才能开垦那一亩荒草地呢。

注释

棼丝

纷乱的丝线。棼，fén。

幽步

闲静地散步。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华热闹的地方。

醇风

淳朴宽厚的风气。

斸

zhú，挖、掘，这里可理解为开垦。

草莱

杂草，这里指荒地。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将事情比作棼丝，生动形象地写出事情的繁杂难以处理，且‘暗相催’三个字把秋意渐浓的过程写得富有动态感。颔联通过‘城南绿野’与‘水北红尘’的对比，一静一幽，一闹一乱，描绘出不同的景象，拓展了诗歌的空间感。颈联中‘赤枣青瓜’‘黄鸡白酒’通过描写乡村常见的事物，从视觉和饮食方面体现出乡村生活的丰富，在情感表达上，表现出诗人对这种乡村丰收景象的喜爱。尾联‘醇风’点明主题，表达出诗人对乡村淳朴风气的向往与赞美，同时‘一亩何年斸草莱’又有一种对这种淳朴风气能持续多久的担忧与思考。在意境营造上，全诗描绘出一幅乡村秋景图，有田野风光，又有丰收景象，还有淳朴的乡村风俗，充满田园意趣。

速览

《城南访张恕》是宋代诗人苏辙的作品，主题为田园诗、写景、抒情、对比。事似棼丝拨不开，秋随脱叶暗相催。 城南绿野宜幽步，水北红尘漫作堆。 赤枣青瓜报丰熟，黄鸡白酒劝徘徊。 此中真有醇风在，…