同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归

译文

与李倅钧一同拜访赵嗣恭，留在南园饮酒，傍晚衙门有事我先回去。城南的高楼高出乔木，下面有方形的池塘，秋水满满。新下的霜还没让草木变色，傍晚的太阳很快催熟了梨和枣。雨水让松菊荒芜，大半长得如同荆棘野草，风吹老了菰蒲，它们开始蜷缩。门前大路上尘土很多，中午时分路过的客人没有停留的。（主人）开门打扫像是有所等待，我们下马进入厅堂真乃不速之客。（主人）劝我抖一抖衣服上的尘土，迎着风一起倒出杯中的美酒。菜肴蔬果简单随意但意犹未尽，丝竹之声清越暗暗相和。道观中的仙长自在悠闲，幕府中的小官辛苦忙碌。傍晚衙门的簿册文书要及时处理，后堂的车轴要用酒洗过（准备出行）。让人更加惭愧的是东宫的老师，眷恋山水而舍弃华美的房屋。

注释

倅

副，辅助。此处指副官。cuì

榛莽

杂乱丛生的草木。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。gū pú

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里代指车。gǔ

却扫

不再扫径迎客。谓闭门谢客。

渌

清澈。lù

簿领

官府记事的簿册或文书。

车辖

车轴两端的键，这里代指车。

漉

过滤，这里指用酒洗（车轴）。lù

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有生活气息的秋日景象。如‘新霜未变草木鲜，晚日旋催梨枣熟’等句，将秋景的清新与果实的成熟相融合，有秋日的鲜活之感。在写作手法方面，运用对比手法，如‘琳宫仙伯自闲暇，幕府粗官苦烦促’，把仙伯的悠闲与幕府小官的忙碌对比，突出自身忙碌的无奈。情感表达上，既有对南园美景以及主人好客的欣喜之情，像‘下马升堂真不速。劝我一振衣上黄，临风共倒樽中渌’等句表现出主客间的融洽，又有对自身官职事务繁忙的无奈与感慨。诗中通过描写南园的景色、主客间的交往以及自身事务的忙碌等内容，主题思想涵盖了对闲适生活的向往、对忙碌官场生活的感叹等。

速览

《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、叙事、感怀、闲适。城南高楼出乔木，下有方塘秋水足。 新霜未变草木鲜，晚日旋催梨枣熟。 雨荒松菊半榛莽，风老菰蒲初瑟缩。 门前大路多尘土，…