次韵偶成

译文

朋友间的交情虽然淡泊，却随着时间推移愈发新鲜。官差事务缠绕，一天比一天繁杂。在香火社中真的可以避开尘世喧嚣，在文书堆里勉强谈论文章。酒器正满时恰逢明月之夜，船只随着早归的雁群而来。像您这样超凡脱俗的人如今能有几个，真的是把富贵看作浮云一般。

注释

弥

更加。

吏役

官府中的差事。

萦缠

缠绕、纠缠。

香火社

佛教徒的结社。借指佛门或寺院。

簿书

官署中的文书簿册。

樽罍

zūn léi，酒杯。

明蟾

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

舟楫

zhōu jí，船和桨，泛指船只。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘交情淡泊’与‘吏役萦缠’相对比，突出友人在淡薄交情与繁杂公务间的不同境遇。颔联通过‘香火社中’与‘簿书丛里’的场景描写，进一步渲染两种不同的生活状态。颈联以景语写情语，‘樽罍正及明蟾夜’描绘出一幅饮酒对月的画面，‘舟楫来随早雁群’则勾勒出一幅行舟伴雁的景象，营造出静谧而又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人表达了对友人淡泊交情、超脱世俗的赞赏之情，对友人在吏役萦缠下还能保持真性情的钦佩。主题思想上，通过对友人的描述，表达了对超尘脱俗的生活态度的向往，对富贵等身外之物的看淡。

速览

《次韵偶成》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、写人、淡泊、对比。交情淡泊久弥新，吏役萦缠日益纷。 香火社中真避世，簿书丛里强论文。 樽罍正及明蟾夜，舟楫来随早雁群。 世俗如君今有几，…