次韵王巩自咏

译文

平生从来不曾为别人而忙碌，在贫贱中安然闲适的情味悠长。大致能避免追逐时俗而头发蓬松，稍微能够忍耐世事而大腹便便。官务文牍逼迫，如今身体已老迈，听到有酒可饮便昂扬起头来。想要引来银河之水姑且自我清洗，满脸都是尘埃，双鬓和眉毛都已发黄。

注释

省

明白，懂得。

趋时

追逐时俗。

葆

草茂盛的样子，这里形容头发蓬松。拼音：bǎo

忍事

忍耐世事。

简书

指官务文牍。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的生活态度，以直白的语言道出一生不为他人忙、安于贫贱的主旨。颔联运用形象的比喻，‘头似葆’‘腹如囊’将自己不趋时、能忍事的状态生动地描绘出来，使得形象更加具体可感。颈联中‘简书见迫’体现出诗人对公务缠身的无奈之感，‘樽酒闻呼首一昂’则又表现出他在饮酒时的洒脱之态，二者形成鲜明对比。尾联‘欲挽天河聊自洗’运用夸张的手法，表达出想要洗净尘埃的强烈愿望，实际上是对自己人生境遇的一种感慨，渴望摆脱世俗的纷扰。在情感表达上，诗中既有对自己安贫乐道生活的安然自得，又有对年老体衰、事务缠身的无奈，还有对尘世纷扰的厌倦。在意境营造上，整体营造出一种安闲却又略显沧桑、超脱却又无奈的意境。主题思想围绕着诗人的人生态度、生活境遇以及对世俗的态度展开。

速览

《次韵王巩自咏》是宋代诗人苏辙的作品，主题为安闲自得、感慨人生、自嘲、描写自身。平生未省为人忙，贫贱安闲气味长。 粗免趋时头似葆，稍能忍事腹如囊。 简书见迫身今老，樽酒闻呼首一昂。 欲挽天河聊自洗，…