次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏

译文

白色的鱼和紫色的蟹在早霜来临之前就已出现，有美酒在就不必去追问圣人和贤人（的饮酒之道）。远方来的贵客很擅长言辞（缓颊：婉言劝解或代人说情，这里指善于言辞应酬），家中婢女出来侍奉，双鬟低垂到肩。新传来的大曲都非常精妙绝伦，忽然说出一些狂放的话语也很是可爱。不要怪我贫寒之家很少有社交往来，自己必须先准备好买花的钱才行。

注释

缓颊

婉言劝解或代人说情，这里指善于言辞应酬。

双鬟

古代年轻女子的两个环形发髻，这里指代婢女。

大曲

古代大型的歌舞曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联以白鱼紫蟹和美酒引出不必遵循圣贤饮酒之道，直抒胸臆地表达出一种对当下自在生活的享受。颔联通过描写远方来客的善谈和家中婢女的形象，展现出家庭宴饮时的场景，有画面感。颈联‘新传大曲皆精绝，忽发狂言亦可怜’，对仗工整，从对大曲的赞赏到对狂言的包容，一正一侧，表现出宴饮时的欢乐氛围和诗人豁达的态度。在情感表达上，既有对宴饮之乐的陶醉，又有对自家贫寒少社交的自嘲。主题思想上反映了诗人的生活态度，在物质条件有限的情况下，依然能享受生活中的乐趣，同时也透露出对人际交往中经济因素的一种诙谐看法。

速览

《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宴饮诗、洒脱、自嘲、写实。白鱼紫蟹早霜前，有酒何须问圣贤。 上客远来工缓颊，双鬟为出小垂肩。 新传大曲皆精绝，忽发狂言亦可怜。 莫怪贫家少还往，…