赠杭僧道潜

译文

月光下依傍着松树的鹤，寒露下紧抱着树叶的蝉。生来就孤高清洁的模样，发出的声音仍然清亮圆润。道潜禅师本来自江海之间，浪迹天涯而游走于市井之中。胡须长了也不能剪去，僧衣破了姑且再穿。消瘦的身形就像画中之人，禅心已经远离攀附尘缘。说出的话语让人舒心，句句都是自然天成。问禅师心中隐藏着多么高深的境界，却不与世俗之人交流传授。以前就认识大胡子的苏轼学士，又跟随大贤高僧琏公。超脱了尘世的污垢之后，文采自然精美鲜明。超逸洒脱的同社之人啊，像我这样的也有啊。无奈一见面，手抚诗卷徒然长久叹息。你回去吧无需再多说，山林之中确实有很多贤能之人。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指市井。拼音：chán

髭

嘴上边的胡子。拼音：zī

衲

僧衣。

攀缘

这里指攀附尘缘，追求世俗利益等。

旃

之、焉二字的合读，这里可理解为指代像自己这样的人。拼音：zhān

耆年

老年人，这里指高僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写。开篇以“月中依松鹤，露下抱叶蝉”起笔，通过对松鹤和抱叶蝉的描写，营造出一种孤高、清幽的意境，同时也以松鹤和蝉的形象来比喻道潜禅师的孤洁。诗中“瘦骨见图画，禅心离攀缘”等句通过外貌和心境的描写，生动地刻画了禅师超尘脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对道潜禅师充满了敬重与钦佩之情，从对禅师形象、言行的细致描写中都能感受到这种情感。在意境营造上，既有松鹤、蝉、山林等自然景象构建的清幽意境，又有禅师禅心等带来的空灵意境。主题思想上，主要是表达对道潜禅师的赞美，赞美他的孤洁、禅心、自然的品性，同时也流露出对山林隐逸贤能之人的向往。

速览

《赠杭僧道潜》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写人、敬仰、清幽、禅意。月中依松鹤，露下抱叶蝉。 赋形已孤洁，发响仍清圆。 潜师本江海，浪迹游市廛。 髭长不能剪，衲坏聊复穿。 瘦骨见图画，禅…