李钧寿花堂
石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
译文
石头上生长的菖蒲有着十二节，仙人服用它能使容颜美好。它的根像蟠龙一样难以获取，在叶片中间开花又有谁能知晓。先生您自年少时就阅读道家书籍，还不到五十岁就戒除了嗜欲。河水通向天际并非凭借辘轳，向下流入金鼎中融合成珠子。喝醉一次斗酒心态自在自如，鬼怪窥视也惊慌失措。菖蒲开花是长寿的符瑞，白发变黑容颜如同朱砂般红润。将来在三茅峰去拜访您的居所，拍手欢笑说我的话不假。
注释
- 菖蒲
- 一种多年生草本植物，生在水边，有香气。
- 蟠龙
- 盘伏的龙。蟠（pán）。
- 嗜欲
- 嗜好与欲望。
- 金鼎
- 道士炼丹的鼎。
- 窥觇
- 暗中察看。觇（chān）。
- 睢盱
- 本义为仰视，这里可理解为惊慌失措的样子。睢（suī）盱（xū）。
- 三茆
- 三茅峰，为道教名山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以菖蒲的奇特功效起兴，引出对李钧长寿的祝福。诗中描写菖蒲‘根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识’，通过对菖蒲根和花的奇特描写，增添了神秘色彩。在情感表达方面，表达了对李钧的美好祝愿，希望他能如仙人服用菖蒲般长寿健康，有着积极乐观的情感氛围。在意境营造上，诗中既有菖蒲的仙药意境，又有道家养生的超凡意境。主题思想围绕着长寿、道家养生展开，将菖蒲与长寿相关联，以道家的养生观念为依托，体现出对生命健康长寿的向往与追求。
速览
《李钧寿花堂》是宋代诗人苏辙的作品，主题为祝寿、道家、比兴、长寿。石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。 根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。 夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。 河流通天非辘轳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品