次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一

译文

齐楚之地的众多学子庄重地身着礼服（如同官员一样），人人都希望能出自您（顿起）的门下。军队衔枚疾走时初交锋是那样勇锐惊人，而（败军）须臾间弃甲奔逃又令人惊讶。仔细研读（文章）不惧灯光损伤眼睛，长久被困于棘围（考场）最终厌烦。想必您（顿起）定会亲自选拔出众的人才，拿着（举子们的）卷子半夜还在喧闹议论。

注释

俨

庄重，恭敬。

鞸绅

古代官员的服饰，这里指代穿着礼服的样子。鞸，bì。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。

弃甲

丢弃铠甲，这里指失败。

刈

割取，这里可引申为选拔。刈，yì。

翘

出众的，杰出的。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，描绘出齐楚学子渴望成为顿起门生的庄重场景，简单几笔勾勒出众多学子的心理。颔联使用对比手法，‘衔枚勇锐’和‘弃甲须臾’形成鲜明对比，生动地表现出考场如战场般的激烈竞争状态。在情感表达方面，既有对学子积极向学、渴望得到认可的理解，也有对考试竞争残酷的感慨。在意境营造上，通过描绘学子形象、考场竞争状况等构建出一幅科举考试相关的画面，有紧张之感。主题思想围绕科举考试展开，既展现出学子的状态，也涉及考官（顿起）选拔人才的情景，反映出科举在当时社会的重要性。

速览

《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为科举、写实、对比、选才。齐楚诸生俨鞸绅，人人愿得出君门。 衔枚勇锐惊初合，弃甲须臾讶许奔。 细读未辞灯损目，久留终厌棘为藩。 定应亲刈翘中楚，…