次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二

译文

年老时在南京任职，心中惭愧，海内的朋友交往还能记得姓名。害怕见到考场上心力交瘁，厌烦看到细小的字眼睛昏花。新的科考制度还没来得及通晓，只知道旧的乐曲。徒然回忆起在秋雨初晴时倚楼眺望，和你一起看遍洛阳城的情景。

注释

忝

辱，有愧于，tiǎn

怯

害怕，胆小

暇

空闲

茎

这里可能指乐曲等事物，古文中可代指弦乐等。

霁

雨停止，天晴，jì

赏析

从文学手法上看，首联以自谦之语‘忝南京’开篇，点明自己的境遇。颔联使用了描写的手法，‘怯见’‘厌看’生动地写出了诗人对科举之事的倦怠之感，通过对‘广场’‘细字’的态度，将这种情绪具象化。颈联则是新旧对比，新科的无暇通晓与旧曲的熟知形成反差，反映出诗人对新事物的一种疏离感和对旧有事物的怀念。情感表达上，诗人在诗中流露出一种年老的疲惫、对科举事务的厌倦以及对往昔交游时光的怀念。在意境营造方面，尾联通过回忆‘倚楼秋雨霁’和‘看遍洛阳城’的画面，营造出一种带有怀旧色彩的惆怅意境。主题思想上，全诗围绕着诗人老年的生活状态、对科举之事的态度以及对往昔友情的怀念展开。

速览

《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹年老、倦科举、忆交游、怀往昔。老年从事忝南京，海内交游尚记名。 怯见广场心力破，厌看细字眼花生。 新科未暇通三尺，旧曲惟知有六茎。 空忆倚楼秋雨霁，…