喜雪呈鲜于子骏三首 其二

译文

春秋季节如果没有麦子（收成不好）自然应当记录下来，更何况秋天的田地里还有洪涝之后的积水剩余。一场雪正好来挽救焦枯的庄稼，如同千箱粮食（恩赐）一样不分亲疏地给予。（雪）消融残余的瘟疫并非是药物（却有此功效），侵蚀遍了旧根不用锄头（就可以起到疏松土地的作用）。仍然担心远处的村庄沾润的雪不够，试着呼唤农夫园丁询问情况如何。

注释

潦

lǎo，雨水大。这里‘水潦余’指洪涝之后剩余的积水。

槁

gǎo，枯干。‘焦槁’形容庄稼焦枯的状态。

疠

lì，瘟疫。‘瘟疠’即瘟疫。

鉏

chú，同‘锄’，锄头。

圃

pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。这里‘农圃’指农夫园丁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述和描写相结合的方式。首联叙述春秋无麦、秋田水潦的状况，为下文雪的到来做铺垫，是一种先抑后扬的手法。颔联将雪比作拯救焦槁的救星，且‘千箱乞与等亲疏’体现出雪的无私，这里运用了比喻和拟人的手法。颈联写雪能消残瘟疠、蚀遍陈根，从侧面烘托出雪对于庄稼和环境的积极作用。情感表达上，诗人对雪的喜爱之情溢于言表，这种喜爱源于雪对农事的重要意义，也表现出诗人对农民的关怀。在意境营造上，通过描写灾年的景象以及雪来之后的积极改变，营造出一种充满希望的意境。主题思想围绕着雪对农事的重要性展开，体现了诗人关心农事、心系农民的情怀。

速览

《喜雪呈鲜于子骏三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写雪、农事、忧民、比拟。春秋无麦自当书，况复秋田水潦余。 一雪端来救焦槁，千箱乞与等亲疏。 消残瘟疠曾非药，蚀遍陈根不用鉏。 犹恐远村沾未足，…