喜雪呈鲜于子骏三首 其三

译文

庭院里铺满茧纸（形容雪像茧纸）几乎让人误当作纸张而想要书写，杨花（喻雪）散落在小路上春天却还没有过去。积雪随着平野地势有高有低，雪花在微风中飞舞时密时疏。这雪景能让游人看起来像姑射山的仙人般冰清玉洁，也能让飞鸟变得像舂鉏（一种鸟，这里形容鸟被雪覆盖后的奇特模样）。大家都惊叹这天然的奇巧无法学习，造物主本就无心（创造这雪景）也是如此。

注释

糁

散落，洒。[sǎn]

迳

同‘径’，小路。

姑射

传说中的仙山，常用来形容仙人的姿容。

舂鉏

一种鸟。[chōng chú]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘茧纸铺庭’‘杨花糁迳’将雪比作茧纸和杨花，形象生动地描绘出雪的形态和雪落之景。在描写积雪和平野时，‘积随平野分高下’通过对雪与地势关系的描写，展现出雪景的层次感。情感表达上，诗人对雪满是喜爱之情，从细致的雪景描写中能体会到这种惊喜。在意境营造方面，诗中构建出一个银装素裹、静谧且充满奇幻感的冬日雪景，如‘解使游人似姑射，仍令飞鸟变舂鉏’使画面富有想象空间。主题思想围绕对雪的喜爱以及对自然造物神奇的惊叹展开，通过对雪的各种形态和它带来的奇妙变化的描写，表达出对自然之美的崇敬。

速览

《喜雪呈鲜于子骏三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏雪、喜爱、比喻、奇景。茧纸铺庭几误书，杨花糁迳未春余。 积随平野分高下，舞信微风作密疏。 解使游人似姑射，仍令飞鸟变舂鉏。 共惊天巧无能学，…