次韵道潜见寄

译文

稀疏的白发映衬着衰老的面容，惭愧不能与高僧相逢而被其感叹。一生为官四处奔走最终空空如也，世间的尘埃什么时候才能层层退去。已经甘愿像鹤立鸡群般憔悴，还是胜过在干旱之年劳累的龙。回首往昔不堪忍受那权势名利的煎熬，试着寻求甘露洒在青松之上。

注释

萧萧

稀疏的样子。

华发

花白的头发。

游宦

外出求官或做官。

劬劳

劳累，劳苦。qú láo

膏火

灯火，这里比喻权势名利等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己的‘萧萧华发’‘衰容’，运用外貌描写，生动地展现出诗人的衰老之态，‘惭愧高僧叹不逢’又有自谦之意。颔联‘游宦终身空处处，尘埃何日退重重’，对仗工整，‘空处处’‘退重重’用词巧妙，将自己一生为官四处漂泊却一无所获，以及渴望摆脱尘世烦恼的心境表达出来。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘鸡群鹤’，虽憔悴但有清高之感，又与‘旱岁龙’对比，表达出对自己现状的一种无奈却又不甘的复杂情感。尾联‘回首不堪膏火热，试求甘露洒青松’，以‘膏火’象征世俗的功名利禄，‘甘露洒青松’象征对高洁宁静生活的向往，营造出一种厌弃世俗、向往高洁的意境，表达出诗人对自己游宦生活的厌倦，以及对超脱尘世的精神境界的追求。

速览

《次韵道潜见寄》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹衰老、厌仕途、求超脱、写心境。萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。 游宦终身空处处，尘埃何日退重重。 已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。 回首不堪膏火热，…