次韵王巩元日

译文

庭院中的喜鹊在初枝上营建巢穴，残留的寒气还不适合穿上夹衣。轻柔的春风还在吹着雪粒，一年的时光快速地已经启动。在京都遨游谁会相信自己已老，人到中年情味只想着回归故乡。和诗的时候应该感觉增添了新的慵懒，看那长空之上大雁已经向北飞去。

注释

娜娜

轻柔的样子，nuó nuó

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容时光快速流逝，qīn qīn

上国

这里指京都、京城

祇

同‘只’，仅仅，zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭鹊营巢、余寒未消的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种略带清冷的氛围。颔联‘春风娜娜还吹霰，岁事骎骎已发机’运用了拟人的手法，‘娜娜’将春风人格化，写出春风轻柔却还夹杂雪粒的状态，‘骎骎’则生动地表现出时光快速流逝之感。在情感表达方面，颈联‘上国遨游谁信老，中年情味祇思归’直抒胸臆，表达出中年时对自身已老的感慨以及思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了庭鹊、余寒、春风、霰雪、长空雁等景象，组合成一幅岁初清冷又带有时光匆匆之感的画面。主题思想上，既有对时光易逝、自己渐老的喟叹，又有浓浓的思乡之情。

速览

《次韵王巩元日》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、感时、写景、中年感怀。庭鹊营巢初一枝，余寒未便夹罗衣。 春风娜娜还吹霰，岁事骎骎已发机。 上国遨游谁信老，中年情味祇思归。 和诗应觉添新懒，…