次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一

译文

一生的行止出处我们都相同，只是遗憾未能到江淮游玩。官场游历实在是误我良多，年老多病只能赋诗感怀。顺从世俗之事过完此生，所读的书籍又能堆满几堆呢。归田耕种忧患较少，只能仰仗春天的雷声（春雨滋润，利于耕种）。

注释

狥

同‘徇’，xùn，顺从、曲从。

宦游

外出求官或做官。

赋怀

通过赋诗抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达了与友人同出一处，却未能共游江淮的遗憾之情。颔联‘宦游良误我’直白地诉说官场游历给自己带来的不好影响，‘老病赋怀哉’则体现出诗人年老体弱，只能借赋诗抒发心中情感的状态。颈联通过‘狥物终今世’写出对世俗之事的一种无奈顺应，‘量书尽几堆’略带一种对自己读书成果的自嘲与感慨。尾联‘归耕少忧患’点明向往归耕田园的生活，因为这样忧患较少，‘惟有仰春雷’则为这种田园生活增添了一抹生机与希望。在情感表达方面，诗中充满了对宦游生活的厌倦、对年老多病的无奈，以及对归耕田园生活的向往。在意境营造上，整体氛围略显消沉、无奈，但尾联提到春雷又给人带来一丝希望。主题思想主要围绕诗人对自己人生经历的感慨，对宦游的反思以及对田园生活的憧憬。

速览

《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为厌宦游、感身世、思田园、直抒臆。出处平生共，江淮恨不来。 宦游良误我，老病赋怀哉。 狥物终今世，量书尽几堆。 归耕少忧患，惟有仰春雷。