次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三

译文

行旅之中充满新的惊喜，在临川遇见了老朋友。彼此对视着面对山水泉石，朋友怜惜我还在尘世奔波。聚合最终还是多有变故，分离之类的事情似乎有神意主宰。往南游历得以如愿，梦中都向往霅溪的春天。

注释

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，这里指旅行。

饶

多，丰富。

临川

地名。

埃尘

飞扬的微小土粒，这里比喻尘世的纷扰。

分张

分离，离散。

霅溪

水名，在今浙江。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简单明快地交代了行役途中新喜是遇到故人，为下文的情感展开做铺垫。颔联通过描写两人相对泉石的场景，将朋友在泉石间的悠然与自己的‘在埃尘’对比，形成鲜明反差，更突出自己的羁旅劳顿。颈联‘会合终多故，分张类有神’则直抒胸臆，感慨聚合多有变故，分离似有定数，有一种命运无常的无奈之感。尾联‘南游得如愿，梦想霅溪春’，将思绪转向对南游的期待，尤其是对霅溪春景的向往，从侧面表达了对现实中漂泊不定的一种超脱的渴望。从情感表达上，有旅途中遇故人的喜悦，也有对自身处境的感慨，还有对未来旅程的期待。在意境营造上，通过泉石与埃尘的对照，描绘出一种清幽与尘世喧嚣的不同氛围。主题思想围绕着行役途中的境遇、与友人的离合以及对未来旅程的向往展开。

速览

《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、旅思、遇故人、感慨离合。行役饶新喜，临川逢故人。 相看对泉石，怜我在埃尘。 会合终多故，分张类有神。 南游得如愿，梦想霅溪春。