次韵王巩留别

译文

决定归隐田园哪里是世俗之情呢，从此从官场的罗网中逃脱得以保全余生。请你赶快准备好鸡肉和黄米饭这些食物，等我一同像长沮和桀溺那样耕种。秋天祭祀土地神的时候相伴凑钱饮酒，太阳高升时还可以有叩门的声响（互相往来）。只是担心茅屋不是你能居住的地方，你在朝廷中已经声名显赫。

注释

醵

凑钱，集资。音jù。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

籍籍

形容名声盛大。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联直叙自己归田的决心，‘网罗’一词用比喻手法，将官场的束缚比作网罗，形象地表达出对官场的厌弃。颔联化用典故，‘沮溺耕’引用长沮和桀溺隐居耕种的典故，表达出对田园隐居生活的向往。颈联描绘出田园生活中与友人交往的场景，富有生活气息，如‘秋社’点明时间，‘醵钱饮’写出了乡间淳朴的社交方式。尾联则是一种委婉的表达，看似说茅屋不适合友人，实际上暗示友人在朝中已有很高的声望难以真正归隐。在情感表达上，全诗表现出对田园生活的向往，对官场束缚的厌倦。在意境营造方面，诗中呈现出田园生活宁静、质朴、自由的意境，如秋社饮酒、叩门往来等场景的描绘。主题思想上主要是表达归隐之志以及对友人的情谊。

速览

《次韵王巩留别》是宋代诗人苏辙的作品，主题为归隐、田园、厌官、友情。决策归田岂世情，网罗从此脱余生。 请君速治鸡黍具，待我同为沮溺耕。 秋社相从醵钱饮，日高时作叩门声。 茅庐但恐非君处，…