易水怀古

译文

荆轲看重徒然死去（的壮举），他的气节忠义被写进前代的史书。我感叹他的一片赤诚之心，谁来评判那一时的事情（的对错）呢。直到现在易水桥边，寒风萧瑟地吹着。易水终有流尽的时候，可是荆轲的英名却不会消失。

注释

荆卿

指荆轲，战国时期著名刺客。

虚死

白白地死去，徒然死去。

方寸心

指心，这里表示荆轲的内心、本心。

萧萧

形容风声，读音为xiāo xiāo。

赏析

这首诗在意境上，通过‘至今易水桥，寒风兮萧萧’营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，寒风吹过易水桥，仿佛将人带回那个充满悲壮的历史时刻。在写作手法上，先叙述荆轲重义轻生的事迹被载入史册，接着表达自己对荆轲内心的感叹，从对历史的陈述转到个人的情感抒发。情感表达方面，诗人对荆轲怀着崇敬之情，感叹他的忠心和壮烈之举，尽管可能有人对荆轲刺秦这一事件有不同看法，但诗人更关注的是荆轲的精神，如‘我叹方寸心’就体现出诗人对荆轲内心坚守的敬佩。主题思想上，旨在缅怀荆轲，赞美他的名节永不消逝，即使易水水流尽，荆轲的英名依然长存，体现出诗人对这种英雄气概和崇高气节的向往与推崇。

速览

《易水怀古》是唐代诗人贾岛的作品，主题为怀古、崇敬、萧瑟、抒情。荆卿重虚死，节烈书前史。 我叹方寸心，谁论一时事。 至今易水桥，寒风兮萧萧。 易水流得尽，荆卿名不消。