和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三
千金筑黄楼，落成费百金。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
译文
花费千金修筑黄楼，落成的时候耗费了百金。谁说太守奢侈呢，只是姑且慰藉楚地百姓的人心。秋天高爽明月当空，就像白色玉璧悬于青葱的山峰之上。银河在天空中高高晃荡，令人怅惘地觉得窗户幽深。邀请我连饮三日，不去的话就像被困在笼子里的鸟。太守如今到吴越之地去了，即使前往又去哪里寻找他呢。
注释
- 侈
- 奢侈，浪费；读音：chǐ
- 晃荡
- 明亮闪耀的样子，这里指银河的状态
- 恍悢
- 惆怅，失意；读音：huǎng liàng
- 青岑
- 青翠的高峰
- 笼禽
- 笼子中的鸟
赏析
从文学手法上看，首联运用数字对比‘千金’与‘百金’，突出筑楼的花费，设置悬念引起读者兴趣，为后文解释筑楼的意义做铺垫。颔联采用自问自答的形式，点明筑楼的目的是慰藉楚地人心，展现出一种豁达的态度。颈联描绘出一幅高秋明月图，‘吐’字将明月升起的动态感表现出来，‘白璧悬青岑’运用比喻的手法，把明月比作白璧，将山峰形容为青岑，生动地营造出一种清幽、旷远的意境。尾联‘不去如笼禽’使用比喻，把自己不赴邀的状态比作笼中之鸟，表达出一种遗憾与无奈之情，同时‘史君今吴越，虽往将谁寻’表达出对友人远去的惆怅与失落，全诗情感真挚，意境开阔又略带寂寥，主题思想围绕对黄楼的看法、友人的情谊以及友人离去后的失落等展开。
速览
《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、写景、抒情、旷远。千金筑黄楼，落成费百金。 谁言史君侈，聊慰楚人心。 高秋吐明月，白璧悬青岑。 晃荡河汉高，恍悢窗户深。 邀我三日饮，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品