次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二

译文

您那盛大的才名传于世间，时光快速流逝。曾经一同在困窘中作客，往昔共同在高位上共事。手持缰绳（出行治理事务）的您真是壮士，统领军队的您是优秀的大丈夫。脱离官场的尘俗，水石之景慰藉您那如霜的胡须。美好的地方（指黄楼）来了却彼此错过，清酒也没空一同饮尽。射箭只见留下的字帖，铸剑完毕只能看那剑模。归去的计划何时能定下来呢，流逝的岁月应当早些谋划。被囚于笼中终究只是为了食物（暗指在官场不自由），被皮臂套架着感到羞耻（不愿被束缚）。看我如众多羊毛般微小的官职，一生只想像钓船般自在。低微的官职不需要做太久，也要试着去吴地游玩一番。

注释

蔼蔼

盛大的样子。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容时光快速流逝。qīn qīn

接淅

捧着已经淘湿的米，比喻行色匆忙。出自《孟子·万章下》：‘孔子之去齐，接淅而行。’

栖梧

本指凤凰栖息于梧桐，这里比喻共事高位。

揽辔

挽住马缰绳。

拥旄

指统率军队。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

缁绶

黑色的丝带，古代用以系官印，这里指代官场。

射余

射箭之后，这里可能指友人在射箭方面的一些事迹或留下的东西。

铸罢

铸剑完毕。

橅

古同‘模’，指剑模。mú

徂年

流年，过去的岁月。

槛中

笼子里，这里暗喻官场受束缚的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种对比。如‘揽辔真壮士，拥旄良丈夫’通过正面描写展现人物的豪迈形象，与后面表达对官场的厌倦形成对比。在情感表达方面，既有对友人刘贡父的钦佩之情，从对其才名的夸赞以及对他往昔壮举的描述中可见，又有对自身微官的无奈和对自由生活的向往。在意境营造上，‘尘埃脱缁绶，水石慰霜须’一句描绘出脱离官场后的清爽和自然山水给予的慰藉。主题思想围绕着对友人的思念、对官场的态度以及对未来生活的规划。整体格调平稳，用词质朴而表意深刻，通过对往昔的回忆、对现实的感慨，传达出一种复杂而深沉的人生况味。

速览

《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、叹官、思自由、平实。蔼蔼才名世，骎骎日转禺。 一时同接淅，平昔共栖梧。 揽辔真壮士，拥旄良丈夫。 尘埃脱缁绶，水石慰霜须。 胜地来相失，清…