送吴思道道人归吴兴二绝 其一

译文

离开吴兴已经十五年了，向东归去时，故乡的父老还有几人健在呢？惠山只有钱夫子（钱公辅），守着那一小块空闲的田地，在清晨的阳光照耀下。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间跨度‘一去吴兴十五年’，通过简单的数字对比，强烈地烘托出岁月的沧桑感。‘东归父老几人存’这一句则采用了反问的手法，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，描绘出一幅归乡者对故乡既熟悉又陌生的画面，多年过去，故乡的人可能已物是人非，整体意境略显孤寂和落寞。在情感表达上，诗人对岁月的无情和人事的更迭怀着深深的喟叹之情。主题思想围绕着归乡后的物是人非展开，反映出时间对人事的巨大影响。

速览

《送吴思道道人归吴兴二绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、叹逝、叙事、孤寂。一去吴兴十五年，东归父老几人存。 惠山唯有钱夫子，一寸闲田晓日暾。