次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一

译文

乌黑的头发惊觉秋意而大半将要变黄，在官居之处无处寻觅树林池塘。此生已是被尘世劳碌所羁绊之人，病眼仍然喜爱华美的文章。羞于见到梁苑荒废的景象（故人也不见），梦中寻找归乡之路但蜀山漫长。可怜你顾念我的情意依旧，如同竹子的品性那般稀疏萧索但还未遭受寒霜。

注释

绿发

乌黑发亮的头发

尘劳

佛教语，指世俗事务的烦恼和劳累。这里指被尘世事务羁绊

锦绣章

华美的文章。锦绣，精美鲜艳的丝织品，这里形容文章的华丽。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指往昔的美好之地，也可能暗示有故交在那里。

萧疏

稀稀落落，这里形容竹子的品性稀疏，不繁杂，也暗指人的品性高洁，未被世俗完全影响。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿发惊秋半欲黄，官居无处觅林塘’通过描写头发由绿转黄这一细节，暗示时光的流逝与自己身心的变化，同时以‘无处觅林塘’点明官居生活的单调与无奈，运用了细节描写和对比的手法。颔联‘浮生已是尘劳侣，病眼犹便锦绣章’中，‘浮生’‘尘劳侣’体现出对人生辛苦忙碌的感慨，而‘病眼犹便锦绣章’又表现出对美好文章的喜爱，二者形成一种复杂的情感交织。颈联‘羞见故人梁苑废，梦寻归路蜀山长’，‘羞见’‘梦寻’用词精妙，‘梁苑废’象征着往昔的消逝，‘蜀山长’则写出归乡之路的遥远艰难，虚实结合，增添了一种惆怅之感。尾联‘怜君顾我情依旧，竹性萧疏未受霜’以竹性喻人，既表达出对友人情感不变的欣慰，又暗示自己还保留着未被世俗完全侵蚀的品性。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的叹息、官居生活的不满、对故交的思念、对人生劳碌的厌倦以及对友人真挚情感的感激等多种复杂的情绪。在意境营造上，通过描写秋意、官居、梁苑废、蜀山长等景象，构建出一种萧瑟、落寞又带有一丝温情的意境。主题思想主要围绕着诗人的生活境遇、人生感慨以及与友人之间的情谊展开。

速览

《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹时光、厌官居、念故交、感劳碌。绿发惊秋半欲黄，官居无处觅林塘。 浮生已是尘劳侣，病眼犹便锦绣章。 羞见故人梁苑废，梦寻归路蜀山长。 怜君顾我情依旧，…