腊雪五首 其五

译文

腊雪和我有什么关系呢，忧愁思虑只会让自己伤神。忠诚守信又有什么罪过，才华名声白白耽误自身。归来暂且安居吧，老了就别再遭遇恼怒之事了。饮酒是以后的事了，只能看着彼此在这个早晨沉醉。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）的雪。

忧思

忧愁的思绪。

忠信

忠诚守信。

才名

才华和名声。

嗔

生气、恼怒。chēn

樽酒

杯酒。樽，盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达腊雪与自己无关，是忧愁伤神的是自己内心的情绪。颔联‘忠信亦何罪，才名空误身’通过对比，将忠信无罪和才名误身进行对照，深刻地表达出一种愤懑与无奈。颈联‘归来聊且止，老去莫逢嗔’体现出诗人一种想要归隐、躲避世间纷扰的心态，语言平实却表意深刻。从情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满、无奈，既有对才名误身的愤懑，又有对归隐生活的向往。在意境上，整体营造出一种略显消沉、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身经历的反思、对未来生活的期望展开，在对往昔的喟叹中透露出对平静生活的憧憬。

速览

《腊雪五首 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感怀、愤懑、归隐、寂寥。雪霜何与我，忧思自伤神。 忠信亦何罪，才名空误身。 归来聊且止，老去莫逢嗔。 樽酒它年事，相看醉此晨。