次韵王适雪晴复雪二首 其一
骄阳得一雪，逾尺应更好。
晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。
九衢无停迹，狼籍须一扫。
空余浩然气，凛凛接清昊。
余寒薄虚室，一静解群燥。
晨炊晚未供，客馈惭草草。
试脱身上衣，行问酒家保。
孤吟击槁木，大笑称有道。
人生但如此，富贵何用祷。
所思独未见，耿耿属怀抱。
晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。
九衢无停迹，狼籍须一扫。
空余浩然气，凛凛接清昊。
余寒薄虚室，一静解群燥。
晨炊晚未供，客馈惭草草。
试脱身上衣，行问酒家保。
孤吟击槁木，大笑称有道。
人生但如此，富贵何用祷。
所思独未见，耿耿属怀抱。
译文
炽热的太阳遇上一场雪，雪要是超过一尺厚应该会更好。早晨起来看窗户的缝隙，惊讶地看到晴天的霞光明亮。都城的大道上没有停留的痕迹，杂乱的景象需要清扫一下。只留下盛大刚直的气象，凛冽地连接着青天。残留的寒气逼近空荡的房间，一片宁静消解了众人的烦躁。早晨做的饭到晚上还没有供给，客人馈赠的食物让我惭愧很是简单草率。试着脱下身上的衣服，走去询问酒保。独自吟诗如同敲打枯木，放声大笑堪称有道之人。人生只要像这样，富贵又何必去祈求呢。心中思念的人唯独没有见到，忠诚不渝地放在心中。
注释
- 杲
- 明亮，读音为gǎo
- 九衢
- 纵横交叉的大道；繁华的街市，出处《楚辞·天问》‘靡蓱九衢，枲华安居？’
- 狼籍
- 杂乱不堪，也作‘狼藉’
- 凛凛
- 寒冷、严肃，可使人敬畏的样子
- 虚室
- 空室，也指内心空灵澄澈，源于《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。’
- 草草
- 草率、马虎、简单
- 槁木
- 枯木，出自《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’
- 耿耿
- 心中挂怀、烦躁不安的样子
赏析
从文学手法来看，首联‘骄阳得一雪，逾尺应更好’采用了对比的手法，将骄阳和雪进行关联，想象出雪厚逾尺的美妙场景。颔联‘晨兴视窗隙，惊见晴霞杲’通过描写早晨从窗隙看到晴霞的景象，从细微处入手，画面感很强。颈联‘九衢无停迹，狼籍须一扫’描绘出城市街道的景象，以景衬情。在情感表达上，既有对自然雪景的喜爱与期待，又有对生活平静、洒脱的态度，如‘余寒薄虚室，一静解群燥’，表现出对宁静氛围的享受。然而‘所思独未见，耿耿属怀抱’又流露出思念之人未见到的惆怅之情。在意境营造上，诗中既有雪后晴空的清新意境，又有贫寒生活中的寂寥意境。主题思想上，表达了诗人对生活百态的感悟，对富贵的淡然态度以及内心的情思。
速览
《次韵王适雪晴复雪二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、淡泊、生活感悟。骄阳得一雪，逾尺应更好。 晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。 九衢无停迹，狼籍须一扫。 空余浩然气，凛凛接清昊。 余寒薄虚室，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品