次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐
盛衰日相寻，循环何曾歇。
攀条擥柔荑，回首惊脱叶。
绿槐阴最厚，零落今存荚。
千林一枯槁，平地三尺雪。
草木何足道，盈虚视新月。
微阳起泉下，生意未应绝。
攀条擥柔荑，回首惊脱叶。
绿槐阴最厚，零落今存荚。
千林一枯槁，平地三尺雪。
草木何足道，盈虚视新月。
微阳起泉下，生意未应绝。
译文
兴盛和衰败每日交替出现，循环往复何曾停止。手攀着枝条握着柔软的嫩枝，回头却惊讶地看到脱落的树叶。绿色的槐树枝叶最是繁茂，如今凋落却只剩下荚果。众多树林一片枯败，平地上积起三尺厚的雪。草木哪里值得一说，盈亏就看那新月。微弱的阳气从泉下升起，生机应该还没有断绝。
注释
- 寻
- 连续不断，这里指兴盛和衰败不断交替。
- 擥
- lǎn，同‘揽’，握持。
- 柔荑
- róu tí，植物初生的叶芽，这里指柔软的槐树枝条。
- 荚
- jiá，槐树的果实。
- 盈虚
- 盈满和虚空，这里指事物的兴衰变化。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘绿槐阴最厚，零落今存荚。千林一枯槁，平地三尺雪’，将槐树曾经的繁茂与如今的零落相对比，又把众多树林的枯槁与大雪覆盖的景象相映衬，形成鲜明的反差，突出世事无常的主题。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对兴衰交替的感慨之情，诗人借槐树的变化来表达对自然规律和人事兴衰的思考。在意境营造上，描绘出一幅衰败的冬日景象，从槐树的零落、树林的枯槁到满地的积雪，画面感十足且充满萧索之感。主题思想主要是通过对槐树等自然景象的描写，表达对事物兴衰循环、盈虚交替的认识，反映出诗人豁达的生死观，相信生机不会断绝。
速览
《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹兴衰、借物喻、萧索景、豁达情。盛衰日相寻，循环何曾歇。 攀条擥柔荑，回首惊脱叶。 绿槐阴最厚，零落今存荚。 千林一枯槁，平地三尺雪。 草木何足道，盈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品