次韵子瞻赠张憨子

译文

因为进言而获罪被贬谪到南方，道人闭口不言深意保全自身。自在遨游天地本来就有真正的快乐，后羿的箭靶之内谁知道就一定不是贤才呢。那刚刚升起的太阳火焰温暖明亮，那飞流而下的水很快就汇聚成川流。我的这颗心此次离去就如同死灰一样冰冷，怎么还愿意再逢人就问能否死灰复燃呢。

注释

坐言

因为进言而获罪。‘坐’在古汉语中有因……而获罪的意思。

暾暾

tūn tūn，形容日光明亮温暖的样子。

羿彀

yì gòu，羿的箭靶，泛指人间的荣辱是非。出自《庄子·德充符》。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代被贬原因是‘坐言’，并描绘出道人闭口的形象，简单几笔勾勒出背景和人物状态。颔联运用典故，‘天游’体现一种自在逍遥的道家思想，‘羿彀’的典故增添了诗歌的文化内涵，表达对贤才评判标准的思考。颈联写景，‘构火暾暾’和‘飞流滚滚’一静一动，描绘出富有生机的画面，与尾联的心如死灰形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了因被贬而心灰意冷，对仕途不再抱希望的情绪，同时也透露出对自身遭遇的愤懑和无奈。在意境营造上，前两联的叙事和用典营造出一种压抑、内敛的氛围，颈联的写景又有一丝明亮与活力，尾联再次回到冰冷的心境，意境丰富多变。主题思想上主要是抒发被贬后的心境以及对世事的看法。

速览

《次韵子瞻赠张憨子》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、用典、被贬、心灰意冷。得罪南来正坐言，道人闭口意深全。 天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。 构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。 此心此去如灰冷，…