高邮别秦观三首 其二

译文

笔端写出的大字像乌鸦栖息在墙壁上，衣袖里藏着如同冰雕玉琢般的清新诗句。送我乘小船行出六十里地，不嫌弃我是有罪之身而玷污了朋友间的交往。

注释

鸦栖壁

乌鸦栖息在墙壁上，这里是用来形容大字的形态。

句琢冰

句子如同雕琢的冰一样，形容诗句的清新、精美。琢，zhuó，雕刻玉石。

扁舟

小船。扁，piān。

罪垢

罪过、污垢，这里指诗人可能存在的不好的境遇，如戴罪之身等。垢，gòu。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔端大字鸦栖壁’运用了形象的比喻，将笔端的大字比作鸦栖壁，生动地描绘出字迹的形态，给人以直观的画面感；次句‘袖里清诗句琢冰’同样是比喻，把诗句比作琢冰，既体现出诗句的清新纯净，又暗示出诗句创作的精心。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对秦观的感激之情，尽管自己可能是戴罪之身，但秦观依然送他六十里，且并不嫌弃。在意境营造上，前两句通过对秦观书法和诗句的描写，营造出一种高雅且富有才情的氛围，而后两句则在这种氛围下凸显出两人之间真挚的友情。主题思想围绕着友情展开，展现出在困境中朋友间不离不弃的珍贵情谊。

速览

《高邮别秦观三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为友情、感恩、比喻、送别。笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰。 送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。