扬州五咏 摘星亭

译文

摘星亭的阙角孤高无比特别让人着迷，（在这里游玩）仿佛捉迷藏一样完全忘记了太阳的东升西落。江水奔腾流入大海情思无限，傍晚的雨连着山峦让人沉醉如泥。梦中王朝兴亡应该还没有察觉，后来之人的愁思独自难以平齐。只能够留作游览观赏之地，看遍各处峰峦都觉得低矮。

注释

阙角

宫阙的角落。阙，què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

特地

特别，格外。

莫雨

通‘暮雨’，傍晚的雨。莫，mù，通‘暮’。

醉似泥

形容沉醉的状态，像泥一样瘫软。

难齐

难以平齐，难以相同。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写摘星亭阙角的孤高迷人，运用了夸张的手法，‘特地迷’强调出其独特的魅力，‘迷藏浑忘日东西’则侧面烘托出摘星亭景色的引人入胜。颔联情景交融，‘江流入海情无限’将江水入海的壮阔景象与无限的情思相结合，‘莫雨连山醉似泥’描绘出雨中山峦的朦胧美感，使人沉醉。颈联由景入情，‘梦里兴亡应未觉’将历史兴亡与梦境相联系，富有哲理，‘后来愁思独难齐’表达出后人对历史兴亡愁思的复杂与难以平齐。尾联‘只堪留作游观地，看遍峰峦处处低’又回到对摘星亭作为游览地的描写，同时通过与其他峰峦对比，突出摘星亭的独特地位。在情感表达上，既有对摘星亭景色的喜爱之情，又有对历史兴亡的感慨与思索。在意境营造上，既有孤高、壮阔的自然意境，又融入了对历史兴衰的幽远意境。主题思想主要是通过描绘摘星亭的景色，引发对历史兴亡的思考以及表达对自然景色的喜爱。

速览

《扬州五咏 摘星亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、感兴亡、抒情、借景抒情。阙角孤高特地迷，迷藏浑忘日东西。 江流入海情无限，莫雨连山醉似泥。 梦里兴亡应未觉，后来愁思独难齐。 只堪留作游观地，…