扬州五咏 僧伽塔

译文

山顶上孤零零的僧伽塔内藏着高僧的真身，据说这是僧伽的化身。处处都有金钱用来追奉晚间的供品，家家蚕麦丰收确保新的一年。想要寻求尘世之外的空灵心境，将心中长久以来的烦恼尘埃一扫而空。最近听说方丈延请了年老而有名望的高僧，清晨留客说话徘徊不去。

注释

閟

bì，隐藏，关闭。

真人

指得道或成仙之人，这里指僧伽。

累劫

连续数劫。劫，佛教中的一个时间概念。

老宿

年老而有名望的高僧。

逡巡

qūn xún，徘徊，迟疑。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，介绍僧伽塔内藏着真人，运用了写实的手法。颔联‘处处’‘家家’的对仗工整，通过描写人们对僧伽的供奉以及蚕麦丰收景象，展现出僧伽在当地人心目中的地位，也侧面烘托出僧伽塔的神圣。颈联直抒胸臆，表达出想要寻求超脱世俗的心境，洗净心中烦恼尘埃的愿望，情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中既有对僧伽塔这一宗教场所的描述，又有对世俗生活和人们内心追求的呈现，营造出一种尘世与超脱之间的矛盾又融合的意境。主题思想围绕僧伽塔展开，既体现了对僧伽塔宗教意义的敬重，又表达了对世俗生活的观照以及对内心宁静的追求。

速览

《扬州五咏 僧伽塔》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、宗教、敬慕。山头孤塔閟真人，云是僧伽第二身。 处处金钱追晚供，家家蚕麦保新春。 欲求世外无心地，一扫胸中累劫尘。 方丈近闻延老宿，…