和孔武仲金陵九咏 见江亭

译文

江水实在是浩渺无际，连绵的山峦巧妙地时隐时现。(江亭)真的能处在极险绝之处，所以自然能认清渡口与边际。船的桅杆渐渐消失不见，白鹭的羽毛在风中飘摇缓缓飞翔。是谁靠着船在眺望，也喜爱这高峻的山峰。

注释

信

实在，的确。

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。

崄绝

xiǎn jué，险峻。

津涯

渡口和边际。

灭没

消失，隐没。

赏析

从文学手法上看，首联‘江水信浩渺，连山巧蔽亏’，‘信’字写出江水浩渺的客观事实，‘巧’字将连山人格化，赋予山以灵动巧妙之感，通过描写江水的浩渺与连山的若隐若现，勾勒出一幅壮阔又略带神秘的画面。颔联‘端能上崄绝，故自识津涯’通过对江亭所处地势险峻的描写，侧面烘托出一种奇崛的氛围。颈联‘灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟’中，‘灭没’和‘飘摇’一静一动，对比鲜明，展现出江上景物的动态美，给画面增添了灵动之感。从情感表达方面，作者通过描写江景，传达出一种对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的浩渺江水、连绵群山、孤舟上的人等景象，共同营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着江亭所见的江景展开，展现了自然景色的壮美与神奇。

速览

《和孔武仲金陵九咏 见江亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、孤寂。江水信浩渺，连山巧蔽亏。 端能上崄绝，故自识津涯。 灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。 何人倚舟望，亦爱此峰危。