湖阴曲

译文

老虎在洞穴中卧着，猎人不敢窥视。骏马骅骝拉车，骖马是盗骊，绕着城墙巡逻了三圈却浑然不知。在营帐中白天做梦太阳绕着墙壁，惊醒后才知道是黄须儿。把七宝装饰的马鞭留在道路左边，勇猛的将士徘徊而不能通过。遗留下的粪便像冰一样（人已远去），第二天神兵从天而降。荒废的城池至今无人居住，狐狸和野兔惊慌奔走，风声萧萧。

注释

骅骝

骏马名，huá liú

服箱

驾车。出自《诗·小雅·大东》‘睆彼牵牛，不以服箱。’

骖

古代驾在车前两侧的马，cān

盗骊

良马名

黄须儿

指曹操之子曹彰，其胡须黄色，性刚猛

遗矢

排泄粪便，这里可能暗指某人离开后的痕迹，yí shǐ

赤霄

极高的天空，这里指代神兵从天而降的壮观场景

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多意象，如‘老虎’‘骅骝’‘盗骊’等，通过对这些动物意象的描写来烘托气氛。‘老虎穴中卧，猎夫不敢窥’以老虎的凶猛来暗喻诗中的人物具有强大的威慑力。在情感表达方面，全诗似乎蕴含着一种对往昔之事的敬畏或者感慨之情。从意境营造来说，诗中描绘了荒城、狐兔惊走、风萧萧等景象，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。主题思想上可能是对某段历史或者某个英雄人物的凭吊。例如‘帐中昼梦日绕壁，惊起知是黄须儿’似乎暗示着与某个英勇的人物相关的故事，而‘荒城至今人不住，狐兔惊走风萧萧’则展现出一种今非昔比的沧桑感。

速览

《湖阴曲》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、咏史、荒凉、借物喻人。老虎穴中卧，猎夫不敢窥。 骅骝服箱骖盗骊，巡城三匝漫不知。 帐中昼梦日绕壁，惊起知是黄须儿。 马鞭七宝留道左，猛士徘徊…