冬月长安雨中见终南雪

译文

秋天刚刚过去，冬雨稀疏地洒落在山上，露出了终南山的积雪。西边的山峰稍微显得明亮一些，残余的雨滴还没有断绝。寒气侵入了瀑布流水，冻住了白云缭绕的山洞。今天在灞水和浐水之上看到大雁，不知哪一天能看到潇湘的月色呢。遥想那住在石房中的人，面对雪景连门都不关。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

著

同‘着’，使附着，读音：zhuó

灞浐

灞水和浐水，均在长安附近。

鴈

同‘雁’，大雁。读音：yàn

潇湘

潇水和湘水，常用来泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“雨疎露山雪”“西峰稍觉明，残滴犹未绝”等句，简洁而生动地描绘出长安雨中终南山雪的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对终南山雪景的惊叹与欣赏，又隐隐透露出一种向往隐逸生活的情感。从意境营造来看，诗中通过描绘山中的雪、峰、瀑布、白云穴等景物，营造出一种清冷、寂静的意境。主题思想上，一方面展示了终南山雪景的独特魅力，另一方面也表达了对山中隐士生活的想象与憧憬。诗中的景物描写层次分明，从山上的雪到山中的水穴，再到空中的大雁，最后联想到山中的隐士，步步推进，有条不紊。

速览

《冬月长安雨中见终南雪》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、隐逸、清冷、寂静。秋节新已尽，雨疎露山雪。 西峰稍觉明，残滴犹未绝。 气侵瀑布水，冻著白云穴。 今朝灞浐鴈，何夕潇湘月。 想彼石房人，对…