池州萧丞相楼二首 其二

译文

萧丞相的风采一直流传至今，红色的栏杆依然对着旧时的山林。为了高官显位而奔走最终又能得到什么呢，豪放洒脱地沉浸于图书之中意味最为深长。松树环绕城头风声瑟瑟缩缩，江水漂浮着山外的景象气氛阴森。三年来没有兴起被贬南迁的哀怨想法，应该是有古人理解这种心境吧。

注释

风流

风采特异，业绩突出。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代高官显位。

跌宕

行为放纵，不拘束，这里表示豪放洒脱地沉浸于某事。

瑟缩

指风吹物而使之颤动，这里形容风声萧瑟的样子。拼音：sè suō

阴森

形容气氛、环境等阴沉可怕。

南迁

被贬谪到南方偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写丞相楼至今留存的朱栏与旧山林相对的景象，引出对丞相的追思，以景起兴。颔联采用对比手法，将‘奔驰轩冕’的虚无与‘跌宕图书’的意深作对比，表达对追逐功名利禄的不屑和对沉浸书籍文化的推崇。颈联细致地描写了周边环境，‘松绕城头风瑟缩，江浮山外气阴森’，通过对松树风声、江上浮山的阴森气氛的描写，营造出一种萧索、寂寥的意境，从侧面烘托出诗人内心复杂的情绪。情感表达上，既有对萧丞相的敬仰与追慕，又透露出诗人自己对功名利禄的淡泊态度，以及虽被贬南迁却无怨念的豁达心境。主题思想围绕对丞相风采的缅怀与向往，同时表达自己对人生价值的思考，以丞相之境遇和心境自比，体现一种超脱世俗名利的精神境界。

速览

《池州萧丞相楼二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀古、淡泊、写景、对比。丞相风流直至今，朱栏仍对旧山林。 奔驰轩冕终何有，跌宕图书意最深。 松绕城头风瑟缩，江浮山外气阴森。 三年不起南迁想，…