江州五咏 射蛟浦

译文

万千骑兵四处巡游，众多帆船乘风破浪轻快前行。在射蛟浦江水被射蛟染得通红，教习战斗让越人惊恐。山势转动衬托出楼船的影子，江岸崩塌伴随着连弩发射的声音。（此处虽有军事活动，但还是希望）像《祈招》之诗所说不要兴师动众，（君主能）安然熟睡度过一生。

注释

蛟

蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙。jiāo

弩

一种用机械力量射箭的弓。nǔ

祈招

《祈招》为古时逸诗名，相传为周穆王时祭公谋父所作，诗中劝诫穆王不要放纵欲念，要守礼修德。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅宏大且带有紧张氛围的军事巡游画卷。前两联通过‘万骑’‘千帆’‘射蛟江水赤’‘教战越人惊’等描写，展现出大规模军事活动的壮观场面和强大威慑力，画面感强烈。写作手法上，一是运用夸张手法，如‘万骑’‘千帆’极力渲染出军队的规模庞大；二是借景抒情，借射蛟浦的景象和军事活动来表达诗人的观点。在情感表达方面，诗人似乎对这种大规模的军事活动既有对军事力量的展示感到震撼，同时又透露出一丝忧虑，希望统治者不要穷兵黩武，正如尾联提到‘祈招无为赋’所暗示的那样。主题思想上，反映了诗人对军事、政治和民生关系的思考，不希望过度的军事活动影响百姓安宁。

速览

《江州五咏 射蛟浦》是宋代诗人苏辙的作品，主题为军事、写景、忧虑、宏大。万骑巡游遍，千帆破浪轻。 射蛟江水赤，教战越人惊。 山转楼船影，岸摧连弩声。 祈招无为赋，酣寝尽平生。