江州五咏 浪井

译文

江面上的波涛如同层叠的阵云浮动，岸边的崖壁像青色的铁壁耸立。为什么井中的泉水，会不时涌起惊涛骇浪呢？水的特性本来就是没有固定的形态，当它静止下来自然就清澈透明了。是谁有着女娲那样的巧手，来修补这天地间如同井泉涌浪般的裂隙呢？

注释

阵云

浓重厚积形似战阵的云。古代兵家称预示战争的云气。

青铁

指铁。在古汉语中，‘青’可用来表示黑色或深绿色，这里形容铁的颜色。

胡为

何为，为什么。

女娲

中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。nu wa

澄澈

清澈透明。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将江波比作阵云，把岸壁比作青铁，生动形象地描绘出江波汹涌、岸壁高耸的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中通过对浪井中泉水不时涌浪这一奇特现象的疑惑与探究，透露出诗人对自然现象的好奇与思考。在意境营造上，前两联描绘出一种宏大而又略显神秘的氛围，江波、岸壁与奇异的浪井共同构建出一种带有奇幻色彩的画面。主题思想上，诗人借浪井涌浪这一现象，思考水性的不定以及天地间如同井泉涌浪般的裂隙，暗示世间万物存在着需要修补和安定的状态，可能是诗人对社会动荡或者人生困境的一种隐喻性思考。

速览

《江州五咏 浪井》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、好奇、隐喻、思索。江波浮阵云，岸壁立青铁。 胡为井中泉，涌浪时惊发。 水性本无定，得止自澄澈。 谁为女娲手，补此天地裂。